Octavio and Adela were born on the same day, April 14th, 1931. During the following 8 decades, their lives will intertwine through intense encounters and misunderstandings in 8 episodes. A passionate love story between a brave and fighting woman and a man confronted with his contradictions. They will have to face coming from families on opposing sides of a country slowly heading towards a Civil War, along with the history of Spain and Europe as a background.

یک خانواده آلمانی که برای تعطیلات در ویلایی در فرانسه اقامت دارند، با زنی مرموز و زخمی روبه‌رو شده و او را پناه می‌دهند، اما این تصمیم پیامدهای غیرمنتظره‌ای به دنبال دارد و ...

خانواده ای در سال 1991 در تعطیلات هستند که دختر نوجوانشان تصمیم می گیرد با دوست پسرش فرار کند. پدر و مادر آنها در زمان به سمت جلو به سال 2022 سفر می کنند و می بینند که اسپانیا در سه دهه چقدر تغییر کرده است و ...

سفر پاتریک به کلبه ای در جنگل در فصل کریسمس عواقب غیرمنتظره اما بزرگی را به همراه دارد و ....